为进一步提高我国高校翻译人才培养质量，实现课堂翻译与社会翻译实践的有机结合，2019年10月26日在北京第二外国语学院举办了全国口译大赛——永旺杯”第十二届多语种全国口译大赛。本次比赛由中国翻译协会、北京第二外国语学院共同主办。我校俄语学院杨诗琳同学在比赛中沉着冷静，发挥稳定，最终喜获俄语组第二名的佳绩。

本次比赛设日语、法语、德语、俄语、韩国（朝鲜）语、西班牙语、阿拉伯语七个语种，其中日语组分同声传译和交替传译两种形式，其余四组均为交替传译。试题分为中译外和外译中两个环节，内容包括时政、经济、科学等多个领域。选手依据录音，现场口头翻译。初赛由各语种于2019年9月通过网络公开赛形式进行选拔。各高校申请参加初赛的选手报名需经学校推荐，每校各比赛项目限报1名。经过初赛，各语种各比赛项目分别选拔出15名选手进入复赛。我校俄语学院学生杨诗琳同学代表黑龙江大学参加了俄语交传口译比赛。

复赛于2019年10月26日上午举行，每个比赛项目各有15名选手参赛，经复赛各选出6名选手进入决赛，其余选手获优秀奖；决赛于当日下午举行，每个比赛项目各有6名选手参赛，每个项目设一等奖1名，二等奖2名，三等奖3名。我院杨诗琳同学在比赛中沉着冷静，发挥稳定，最终喜获俄语组第二名的佳绩。本次大赛达到了预期的目标，相信今后同学们的俄语水平一定会更上层楼，向着更高的目标努力，争取为推动中俄两国未来发展贡献一份力量！（俄语学院供稿）