第四届“术语与知识”国际学术研讨会邀请函

 

尊敬的               先生/女士：

为加强中国术语研究者、术语工作者与国外研究者的交流与合作，提升中国术语学的国际影响力，推动术语学学科建设，俄罗斯科学院В.В维诺格拉多夫俄语研究所与教育部人文社会科学重点研究基地黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心和中俄国际术语研究中心（隶属黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心）共同主办的第四届“术语与知识”国际学术研讨会将于2014年6月在莫斯科召开。鉴于您在术语学研究方面有着较深的造诣，现邀请您拨冗赴会。

1. 会议议题：

1）术语的哲学问题；

2）术语学和术语编纂发展史；

3）本国术语资源；

4）俄语术语与俄罗斯术语学发展史；

5）汉语术语与中国术语学发展史；

6）对比术语学研究；

7）术语学中的社会语言学问题；

8）认知术语学对术语学的贡献；

9）术语棱镜下科学世界图景的民族特点；

10）文学与政论语篇中的术语和行业词；

11）语文词典中的术语和行业词；

12）术语与科学理论的关系；

13）人文学科术语的特点；

14）专业词汇的组成与类别；

15）应用术语学：组成、现状与未来；

16）术语学教育问题；

17）术语编纂的现状与未来；

18）词汇的术语化与非术语化；

19）文本术语自动化提取的基本思想；

20）术语在科学知识形式化表征中的作用，术语数据库与术语知识库。

2. 会议时间：2014年6月6–8日

3. 会议地址：俄罗斯科学院В.В. 维诺格拉多夫俄语研究所（莫斯科市沃尔洪卡大街18/2号，克罗波特金斯卡娅地铁站旁）

4. 会议工作语言：汉语、俄语、英语

5. 会议论文：

1）参会论文的正文可以为汉语、俄语、英语（正文为汉语，标题和摘要用英语或俄语；正文和标题为英语，摘要用汉语或俄语；正文和标题用俄语，摘要用汉语或英语）；

2）请于 201 4 年 3 月 31 日 前提交论文标题与摘要（英语或俄语摘要不超过300个单词，汉语摘要不超过300字）；

3） 2012 年 4 月 30 日 前提交论文全文（俄语或俄语论文全文不超过20000个字符，汉语论文全文不超过8000字参考文献）；

4）参会代表的论文通过会议组委会评审后，将于2015年在莫斯科出版。

6. 会务费用：本次会议免收会务费，交通费、食宿费由与会代表自行承担。

7.会务联系：

联系人：叶其松、陈雪（15590888388）  

电子邮件：yeqisong@163.com，luckyvscx@126.com

通讯地址：黑龙江省哈尔滨市南岗区学府路74号黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心

邮政编码：150080

俄罗斯科学院В.В. 维诺格拉多夫俄语研究所

黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心

中俄国际术语研究中心

2014 年 3 月 10 日

 

第四届“术语与知识”国际学术研讨会

参会代表回执

姓  名		性  别		职称/职务
工作单位与部门
电子邮件
电话或手机号
发言题目
所属议题序号
其他（是否需要电脑、投影设备）

★回执请于 2014 年 3 月 20 日前 发送邮箱yeqisong@163.com。