2014年12月7日（星期日）

8:00－8:20

地点：

黑龙江大学

主楼A座226室

开幕式

主持人：孙超教授（黑龙江大学俄语学院副院长）

发言人：樊志辉教授（黑龙江大学研究生学院院长）

发言人：白文昌教授（黑龙江大学俄语学院院长）

发言人：丁立群教授（黑龙江大学副校长）

8:20－8:30

照相地点：黑龙江大学主楼1楼大厅

大会发言

主持人

发表人

题目

8:30－12:00

（每位学者发言40分钟，互动10分钟）

地点：黑龙江大学

主楼A座226室

薛恩奎

孙超

张家骅

我国俄语语言学学科建设的一个问题

李洪儒

语言哲学与语言学的整合性研究

张建华

外国文学研究的对象及基本方法

周启超

重读当代文学黄金时段的几部小说力作

12：00－13：00

午餐

分组讨论

主持人

发表人

题目

13:30

│

17:00

第一组

（语言

翻译组）

地点：

黑龙江大学

A座416室

（每位学生发言10分钟，点评2分钟）

薛恩奎

李洪儒

肖圣芹

俄语语言世界图景研究动态报告

曾永兴

俄语多义名词义位派生过程中义子的变化

侯影

释“汉译文学性”

倪璐璐

“换译”的不同视角

孙福庆

俄语自由（“свобода”/“воля”）观念研究

孙秋花

俄汉语颜色隐喻的认知对比与翻译策略研究

王朔

认知语义学视角下的俄语抽象名词

薛文博

俄语语言世界图景中‘良心’观念研究

张月红

配位结构理论研究

赵惠惠

俄汉语词汇下义关系对比研究

宋雪坤

语用意义在文化背景下的翻译

张岚

俄语话语标记语的语用功能

张音

借乌克兰问题看俄罗斯国家修辞的构建

吕晓姣

地名学中的民族文化特点（以哈尔滨街道名称为例）

祁国江

苏联解体后俄语新缩略语类型分析

第二组

（文学国情组）

地点：

黑龙江大学A座431室

（每位学者发言10分钟，点评3分钟）

张建华

周启超

杨心宇

王晓宇

普拉东诺夫创作的神话原型解读——以短篇小说《波图丹河》为例

徐文静

基列耶夫斯基完整性哲学思想研究

杜荣

加兹达诺夫小说中的俄罗斯形象

申达宏

俄罗斯国家安全战略调整及外交政策的演变

于立得

一块尚待开拓的领域——乌克兰汉学研究

刘思恩

试析俄罗斯的战略东移

史思谦

大洋彼岸的俄国流亡者剪影——浅析乌利茨卡娅《快乐的葬礼》

杜晓梅

俄罗斯民间童话研究

魏梦莹

论《斩首之邀》中的光影世界

郑晔

契诃夫小说《姚内奇》中反复的类别和功能

白杨

张贤亮作品在俄罗斯的传播与研究

李秀蛟

乌克兰危机中的政治算术

李昕

俄罗斯喀山地区伊斯兰教研究

17:00—17:30

论文评奖

17:30－17:50

地点：黑龙江大学

主楼A座226室

闭幕式

主持人：白文昌教授（黑龙江大学俄语学院院长）

发言人：第一组：薛恩奎教授（黑龙江大学）

第二组：张建华教授（北京外国语大学）

发言人：姜晶玲（黑龙江大学研究生学院 党委书记）

18：00－19：30

晚餐

2014年12月8日（星期一）

离会