2015年4月21日下午四点，俄罗斯职业作家、文学评论家维亚切斯拉夫·皮耶楚赫在黑龙江大学俄语学院A416室做了一场关于《伟大俄罗斯语言的优点和缺点》的精彩讲座。

本次讲座由薛恩奎教授担任主持人，薛教授希望大家认真听讲，做笔记，积极思考、提问题。

维亚切斯拉夫·皮耶楚赫首先跟听众讲述了一个有趣的现象：俄罗斯总是敏锐地关注着东西方的文学发展，由此提出一个“简单的”问题：“为什么我们读西方的作品，而他们却不读我们的作品？”。接下来，他对这个“简单的”问题作了“不简单的”回答。他认为，主要原因在于外国作家的作品在翻译成俄语时通常会“赢”，而俄罗斯作家的作品在翻译成外语时通常会“输”。此外，他还认为外国人不读俄罗斯作品的原因还在于，俄罗斯邻国的读者水平不够高。最后，他指出，俄罗斯社会至少二百年来具有崇尚理想，甚至极具理想，而且关注更多的是抽象问题而不是物质和温饱问题。而西方恰恰相反，极其实际、狭隘，金钱利益至上。

维亚切斯拉夫·皮耶楚赫还指出，如今的俄罗斯文学大大退化了，已经不能引起读者心灵的共鸣了，文学也不知为何自我封闭了。关于俄罗斯语言的优点，他认为，俄语首先是艺术的语言。即使在口语中，它也极其丰富多彩。俄语的重音、大量的修饰语、同义词和反义词，它们保证了俄语罕见的生动性、独特的灵活性和无尽的艺术潜力。这一切都使俄语充满了音乐性、节奏感。

此外，他还谈到了俄语的缺点。第一，尽管俄语词汇丰富多样，但俄语不灵活且信息量很少；第二，俄语的语法体系如此复杂，构词如此讲究，概念结合原则混乱且不稳定；第三，俄罗斯的历史使得俄罗斯脱离文明世界几百年，因此俄罗斯人对相邻民族早已掌握的大量事物和现象没有任何概念。