根据教育部《2018年全国硕士研究生招生工作管理规定》和《黑龙江大学2018年硕士研究生招生复试录取工作方案》的规定，结合学院（学科）实际情况，就本院2018年硕士研究生复试工作规定如下：　

一、组织管理

学院成立以院长为组长的研究生招生复试工作领导小组，各相关人员为成员的复试工作小组，负责复试的各环节，所有参与复试工作的教师，都要秉承公平、公正的基本原则，严格按照工作规范落实各项工作。

1. 领导小组

组 长：孙 超
成 员：黄东晶、赵为、郑永旺、白文昌、叶其松、李可宝

职 责：全面负责学院研究生复试工作

2. 工作小组

组 长：叶其松
成 员：韩博文、杜明珍、各位复试教师

职 责：负责复试考生的资格审查、报到、考务组织等工作；具体落实各复试环节工作，包括面试、政审等工作。

二、准备工作

1. 复试教师的遴选、培训

每个复试小组由5名以上复试教师组成，复试教师是从学院（学科）硕士生导师中按照德学兼备、经验丰富的原则进行选拔，对复试情况详细记录、给出成绩、评语和提出录取建议。学院复试领导小组负责对复试教师进行集中培训，重点讲解，保证复试工作的公正、规范。

2. 复试考生资格审查

学院成立资格审核工作小组，在考生报到时按照学校资格审查要求，认真、严格审查复试考生的各类证件和材料，并做好记录和存档。复试资格审查须提交材料，请考生查看黑龙江大学研究生学院网站通知。

3. 监督工作

学院复试领导小组负责学院复试的监督和复议工作。

三、工作办法

1．复试分数线

根据我校一志愿上线人数，我院俄语语言文学专业的复试分数线直接采用教育部公布的《2018年全国硕士研究生招生考试考生进入复试的初试成绩基本要求（学术学位类）》A类分数标准，不再另设院内复试分数线。

俄语口译和俄语笔译专业的复试分数线根据院内设定的复试分数线要求，俄语口译390分，俄语笔译362分（单科（满分=100分）、单科（满分>100分）的分数按照《2018年全国硕士研究生招生考试考生进入复试的初试成绩基本要求（专业学位类）》A类分数标准）。

2．复试考核方式

俄语语言文学专业复试包括专业考核（180分）、外语听说能力测试（90分）和思想政治考核（30）三部分，满分为300分。专业考核包括两部分：专业知识和口语水平。专业知识要求考生用俄语就某一专业问题阐述自己的观点，并就复试老师提出的问题即席做出回答。复试小组根据考生的语音与语调、口语准确度与流利度、回答内容的广度与深度以及即席反应能力、科研能力等方面给出成绩和综合评价。外语听说能力测试主要考察考生的外语（英语）听力、口语等交际能力。思想政治考核重在考核考生的思想政治素质和道德品质情况。

俄语翻译硕士复试包括听译（或回答问题）、俄译汉、汉译俄各100分，综合表现70分，思想政治考核30分，满分400分。侧重全面考察考生的专业素质，特别是对翻译和其它相关知识与技能的掌握程度，以及利用所学知识分析和解决问题的能力。俄语口译面试以新闻听译、俄译汉、汉译俄口头翻译为主要内容；俄语笔译面试以俄译汉、汉译俄口头翻译及回答自由问题表现为主要内容。思想政治考核重在考核考生的思想政治素质和道德品质情况。

提醒所有考生注意：本年度我院研究生招生复试工作（包括俄语语言文学专业和俄语翻译硕士专业）不再单独组织笔试环节。

3. 复试时间和地点

（1）第一批复试时间：3月26日（星期一）

资格审查时间：12:30-13:30  

专业面试时间：13:30

复试专业：俄语语言文学、俄语口译（全日制）

                        俄语口译（非全日制）、俄语笔译（非全日制）

资格审查及备考地点：俄语语言文学：黑大主楼B座420室

                                俄语翻译专业：黑大主楼B座423室

复试流程：先进行资格审查，再举行复试考核

复试地点：俄语语言文学组：黑大主楼B座422室

俄语翻译硕士组：黑大主楼B座425室

（2）第二批复试时间：3月27日（星期二）

资格审查时间：12:30-13:30  

专业面试时间：13:30

复试专业：俄语笔译

资格审查及备考地点：黑大主楼B座423和425室

复试流程：先进行资格审查，再举行复试考核

复试地点：俄语笔译一组：黑大主楼B座420室

             俄语笔译二组：黑大主楼B座422室

         注意事项：调剂考生复试时间另行通知，请调剂考生关注我校研究生学院发布的相关信息。

4. 初试、复试成绩的权重分配及录取依据

考生最终以总成绩（总成绩=初试成绩+复试成绩）排序，从高分到低分依次录取。

复试阶段具有下列情况之一者，不予录取：外国语考核不合格、综合面试成绩不合格、思想品德考核不合格、按照学校有关规定体检不合格、按照学校有关规定政审不合格。

四、复试工作联系人及电话

杜明珍:0451-86604664；15663636307

五、咨询及举报电话

校研究生学院招生办公室：0451-86608729

六、本复试细则未明确事宜遵照学校复试录取工作方案执行。

七、本复试细则解释权属俄语学院研究生招生复试工作领导小组。

      黑龙江大学俄语学院

                                                                                     2018年3月23日