博士生导师 孙淑芳 教授

个人简介：

      孙淑芳教授，女，博士生导师，1963年3月生，黑龙江省黑河市人。1984年获文学学士学位，1987年获文学硕士学位，1998年获文学博士学位,1994年破格晋升为副教授，1999年晋升为教授。1995年9月—1996年9月由国家留学基金委公派到莫斯科普希金俄语学院作访问学者。2003年9月—2004年3月公派到国立莫斯科大学语文系作访问学者。2005年获黑龙江省留学人员报国奖。曾任黑龙江大学俄语学院副院长，现任教育部人文社会科学重点研究基地黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心主任，《俄语语言文学研究》编委、黑龙江省重点学科——俄语语言文学学科后备带头人，黑龙江省俄语学会副会长兼秘书长。

论文：

1）《浅谈经贸俄语的编写》，《中国俄语教学》，1993年第4期。

2）《正确处理经贸俄语中的各种关系》，《俄语教学与研究》论丛，1994年。

3）《现代俄语中“否定”的表达方式及其功能修辞特点》，《俄语教学与研究》论丛，1995年。

4）《语言基本颜色词的数量及其民族性》，《外语语言教学与研究》，黑龙江人民出版社1997年。

5）《言语行为理论中若干争议问题》，《中国俄语教学》，1998，№1，共6页。

6）《从西方语言哲学的发展看言语行为理论的起源》，《外语学刊》1998年第2期。

7）《试论俄语言语性使役施为动词》，《俄罗斯语文学研究》，黑龙江人民出版社，1998年。

8）《试论俄语言语性使役施为动词》，《中国俄语教学》1998年第4期。

9）《奥斯汀言语行为理论述评》，《外语语言教学与研究》，黑龙江人民出版社，1998年。

10）《对J.Austin取效行为内涵的新思考》，辽宁人民出版社1998年。

11）«Видыпобудительныхречевыхактов»，中国俄语教学研究会，1998年。  

12）《从语用角度看第二人称祈使式单、复数的使用》，《俄语教学与研究》论丛，1999年。

13）《祈使言语行为的分类及其语义诠释》，《中国俄语教学》1999年第1期。

14）《塞尔言语行为理论综述》，《解放军外国语学院》学报，1999年第1期。

15）《俄语否定祈使式的词汇语义特点探析》，《外语研究》，1999年第2期。

16）《俄语言语行为理论研究动态》，《外语学刊》，1999年第2期。

17）《第二人称祈使式与言语行为》，《中国俄语教学》1999第3期。

18）《漫谈影响选择祈使表达手段的因素》，《外语学刊》，2000第2期。

19）《模态词与间接祈使言语行为》，《中国俄语教学》，2000第4期。

20）《隐含祈使的间接言语行为句》，《外语学刊》，2001第3期。

21）《培养高素质的师资队伍建设面向21世纪的一流俄语专业》，《俄语教学与研究》论丛，2001年。  

22）《俄语言语行为研究》，外语教学与研究出版社，2002年。

23）《言语行为理论中若干术语的阐释》，《外语学刊》，2002年第3期。

24）《俄语语用学研究概观》，《外语研究》，2002年第6期。

25）《新世纪俄语语言学的盛会》，《中国俄语教学》，2002年第2期。

26）《俄语强迫言语行为中交际策略管窥》，《外语学刊》，2003第1期。

27）«Оразграничениипонятийперлокутивныйактиперлокутивныйэффект»Изд. Политехника.Санкт-Петербург. 2003.  

28）《俄语施为现象探析》，《外语研究》。2003年第6期。

29）《施为现象与俄语教学》，俄语教学与研究论丛第16辑，2003年。

30）《俄语强迫言语行为研究初探》，《中国俄语教学》，2003年第1期。

31）《词语的理拒性与俄汉构词法对比分析》，《外语学刊》，2004第3期。

32）《词的理据类型与俄汉构词方式之对比》，《俄语语言文学研究》（电子期刊）2004年第3期。

33（《关于语句的意向功能及句子的情态意义》，《俄语语言文学研究》（电子期刊）2005年第1期。

34）«Иллокутивнаяфункциявысказыванияимодальностьпредложения»，«ВестникМГУ»2004年第5期。《莫斯科大学学报》  

35）《认知视角下的派生词语语义问题》，《外语学刊》，2006年第3期。

36）《俄汉语构词学研究综观》，《俄语语言文学研究》电子期刊2006年第3期。

37）《俄汉语构词学研究的多元化态势》，《外语研究》，2006年第6期。

38）Речевыепожеланияврусскомязыке，第九届国际俄语教师联合会学术会议论文，保加利亚，2006。  

39）俄汉语构词学研究的几个新趋向//语言·文化·交际，黑龙江人民出版社2007年，3月。

40）构词语义学中若干问题探究，《中国俄语教学》，2007年第3期。

41）取效行为的内蕴、分类及表达手段（一），《俄语语言文学研究》2009（3）

42）取效行为的内蕴、分类及表达手段（二），《俄语语言文学研究》2009（4）

43）言语行为动词的语义阐释，《外语学刊》，2009（6）

44）取效行为的内涵阐释与取效行为动词，《解放军外国语学院学报》，2009（6）

45）取效行为的界定、分类及表达手段，《外国问题研究》，2010（1）17—22。

46）提高外语专业研究生教育质量问题的若干思考，继往开来：中国俄语教育三百年国际学术研讨会论文集，上海外语教育出版社，2009年，123—129页。

47）外语专业研究生教育质量问题若干思考，中国俄语教学，2010（4）55—58页。

教材：

1）《经贸俄语》主编，黑龙江教育出版社1993年。

2）《俄语阅读》第2册，主编，黑龙江教育出版社1993年。

3）《俄语阅读》第5册，黑龙江教育出版社1994年。

4）《原苏联概况》，黑龙江教育出版社1995年。

5）《俄语3-4册参考答案》外语教学与研究出版社1996年。

6）《便携俄汉汉俄经贸词典》副主编，哈尔滨出版社1994年。  

7）《新编俄语经贸文选》主编，黑龙江人民出版社2005年。

8）《俄语阅读》第2册，主编，哈尔滨工业大学出版社，2006年。

9）《新编俄语经贸信函》主编，黑龙江大学出版社2007年。  

10）《俄语阅读》第5册，主编，哈尔滨工业大学出版社，2008年，31万字。

11）《经贸俄语》（修订本）主编，上海外语教育出版社2008，65万字。

12）《国际商务俄语初级教程》，高等教育出版社，2009年。

专著：

1）《俄语祈使言语行为研究》黑龙江人民出版社2001年。

2）《俄罗斯当代语义学》，商务印书馆2003年。

3）《俄语语言文学研究》，执行主编，外语教学与研究出版社，2002年。

获奖：

1）1993.10  黑龙江大学优秀教学成果二等奖。

2）1994.10《经贸俄语》，黑龙江大学优秀科研成果三等奖。

3）1996.4 《经贸俄语》，黑龙江省教委教材二等奖。

4）1999.9  黑龙江大学杰出青年科学基金。

5）1999.12 —2004.9  连续五届黑龙江大学优秀中青年骨干教师。

6）2000.6   黑龙江大学教学质量优秀奖。

7）2000.6   黑龙江大学优秀党员。

8）2000.8 《言语行为理论中若干争议问题》载《中国俄语教学》1998年第1期，获黑龙江省社会科学优秀成果佳作奖。

9）2001.4 《改革实践课　建设俄语教学新体系》，黑龙江大学优秀教学成果一等奖。

10）2001.12 《模态词与间接祈使言语行为》，载《中国俄语教学》2000年第4期，黑龙江大学优秀科研成果三等奖。

11）2002.6  俄语祈使言语行为研究（专著），省高校人文社会科学优秀科研成果二等奖。

12）2002．10 《俄语言语行为理论研究动态》，载《外语学刊》1999年第2期，获省社会科学优秀科研成果三等奖。

13）2003.6 《俄语言语行为理论研究动态》,黑龙江省外语学会优秀论文一等奖。

14）俄语祈使言语行为研究（专著），黑龙江省第十一届社会科学优秀科研成果三等奖，2004.10，独立。

15）2005．  黑龙江省留学报国人员奖。

16）2006．3．《俄罗斯当代语义学》，黑龙江省高校人文社会科学研究优秀成果奖一等奖（第三名）

17）俄罗斯当代语义学，第四届中国高校人文社会科学研究优秀成果三等奖，2006.12.

18）俄语强迫言语行为中交际策略管窥，黑龙江省高校人文社会科学研究优秀成果三等奖，2006．03，独立。

19）《俄罗斯当代语义学》，第四届中国高校人文社会科学研究优秀成果三等奖。2006年12月。

20）词语的理据性与俄汉语构词法对比分析（论文），黑龙江省第十二届社会科学优秀科研成果三等奖，2006.12，独立。

21）2008年2月,俄汉语构词学研究的多元化态势，黑龙江省高校人文社会科学优秀科研成果二等奖

22）俄汉语构词学研究的多元化态势（论文），黑龙江省第十三届社会科学优秀科研成果三等奖，2009.03，独立。

23）《经贸俄语》（国家“十一五”规划教材），黑龙江省优秀教学成果二等奖。

24）《经贸俄语》（国家“十一五”规划教材），黑龙江大学优秀教学成果一等奖，2009.03，独立。

25）外语专业研究生教育的新要求和新挑战研究，黑龙江省高教学会第十六次优秀高等教育科研成果奖，2009.07，第一。

26）《经贸俄语》（国家“十一五”规划教材），黑龙江省哲学社会科学优秀科研成果二等奖，2010年。

项目：

1）主持教育部人文社会科学重大科研项目：《俄汉语义对比研究》（项目号：02JAZJD740011）。

2）教育部人文社会科学重大科研项目：《俄罗斯当代语义学》（商务印书馆，2003年）（项目号：2000JDXM740011），本人承担子课题10万多字。已结题。

3）黑龙江大学杰出青年基金项目：《俄语祈使言语行为研究》，黑龙江人民出版社2001年，已结题。

4）正在承担校教材建设项目：修订《经贸俄语》；修订《俄语阅读》第2册。

5）黑龙江大学获中国高等教育学会“十一五”教育科学研究规划课题“外语专业研究生教育的新要求和新挑战研究”。

6）国家社会科学基金项目“俄语言语行为理论与功能意向类型”（2007.07—2010.07），主持人，项目批准号（07BYY068）。

7）国家社会科学基金项目“俄汉语时空范畴对比研究”(2008.07—2011.07)，第二参加人，项目批准号（08BYY077)。

8）教育部人文社会科学重大研究项目“现代语言符号学”(2006.08—20010.08)，第二参加人，项目批准号（06JJD740009）。

9）黑龙江省普通高等学校青年骨干支持计划项目“言语行为的理论研究与类型分析”（2007.07—2010.07），主持人，项目批准号（ 1152G 026）。

10）中国高等教育学会“十一五”教育科学研究规划项目“外语专业研究生教育的新要求和新挑战研究，主持人，已结题，2009.3。

11）黑龙江省新世纪高等教育教学改革工程项目“经贸俄语系列教材建设：思路与方法”，主持人，已结题，2008.12。

12）黑龙江大学新世纪高等教育教学改革工程项目“经贸俄语系列教材建设及指导思想”，主持人，已结题，2008.7。

13）黑龙江大学新世纪高等教育教学改革工程项目“经贸俄语课程研究”（2008.3—2010.03），主持人。