5月17日至21日，第十届中国—俄罗斯博览会暨第三十五届哈尔滨国际经济贸易洽谈会在哈尔滨隆重举行，绥芬河市设立分会场。俄语学院主动扛起服务国家战略、助力龙江振兴的政治责任与使命担当，精心组建“言桥”翻译志愿服务队，统筹选派本硕博三十余名优秀学子，分赴省外事办、团省委、省商务厅、哈尔滨主会场、绥芬河分会场、国际学术会议、体育赛事等多个一线岗位，以专业语言优势、扎实业务能力与昂扬青春风貌，全方位护航中俄经贸合作、文化交流、学术互通与体育互动。

学院党委高度重视、统筹谋划，将本次志愿服务作为深化实践育人、彰显学科优势、服务国家战略的重要载体。会前周密部署、精准对接需求，科学整合本硕博优质志愿力量，系统进行岗前培训，确保志愿服务高标准起步、高质量推进。

在哈尔滨主会场，学院团委副书记马禹茜带领志愿者队伍，全程为40余名中俄青年企业家提供全链条翻译与会务保障。志愿者们高效完成俄文会务材料审校、外宾全程接送、参访陪同、商贸洽谈翻译等工作，以精准流畅的语言服务保障信息高效传递，积极助力农业、中华传统服饰设计等领域合作意向落地，推动多项合作协议成功签订，为深化中俄青年经贸往来、厚植民间友谊贡献重要力量。

在哈洽会绥芬河分会场，学院团委书记李宏磊带领10名志愿者扎根口岸一线，紧扣口岸经济与产业合作特色，高效完成展位布置、物料翻译、现场沟通等工作，深入“双买双卖”采购对接会与俄罗斯商品体验区，实时化解语言障碍，以接地气、贴民生的服务激活口岸经贸活力，助力打造中俄边境合作重要窗口。

立足学术交流与高端服务阵地，学院4名博士研究生毛竹君、曹灵洁、秦歆然、郭卿伟全程护航2026中俄蒙白先进科学与技术国际会议。会前高质量完成多领域专业术语笔译，会期圆满承担外宾接送机、全程陪同接待与高强度交替传译任务，从容应对各类突发翻译需求，以严谨学术素养保障四国专家学者高效交流，为跨国产学研协同创新提供坚实语言支撑，彰显黑大俄语学科顶尖专业水准。

在机关单位与配套活动一线，志愿者们各司其职、履职尽责：硕士研究生张馨颜、吴新怡协助省商务厅完成双边经贸需求收集整理、投资与贸易项目名录编纂、展会证件申领发放，筑牢展会会务保障根基；孙阳助力阿穆尔州商贸文旅推广，服务特色产品展销与旅游资源宣传推介；杨悦全程负责国际圆桌会议筹备与现场执行，保障会议平稳有序推进；尹世龙投身中俄体育交流周橄榄球赛事翻译保障，以专业能力获组委会致信感谢；本科生孙钰、王硕派驻省外事办，严谨处理俄文函电、陪同俄方重要团组，以高度政治敏锐性保障博览会开幕式及各项筹备工作高效顺畅。滕翊辛作为国际交流与合作处俄语学生助理，以俄语为纽带扎实开展对外沟通，高效完成涉外邮件往来、文件翻译等核心工作。

为期五天的盛会中，俄语学院志愿者累计提供各类翻译服务超1500小时，协助中外企业对接洽谈10余场，服务覆盖经贸、学术、体育、文旅、政务等全领域，用流利俄语、得体举止、高效行动赢得中外嘉宾、主办单位与社会各界一致赞誉。

此次全方位志愿服务，是俄语学院深度融入国家向北开放战略、服务龙江振兴发展、推进学科“双一流”建设的生动实践，充分彰显了黑大俄语人胸怀“国之大者”、服务“省之要者”的责任与担当。

未来，学院将持续做强“言桥”志愿服务品牌，不断深化实践育人体系建设，引导更多本硕博学子扎根对俄交流最前沿，在服务国家战略、助力龙江发展、推动中俄全方位合作的广阔舞台上锤炼本领、建功立业，以青春之力续写对外开放与交流合作的崭新篇章！（俄语学院供稿）