金亚娜

1941年出生，毕业于黑龙江大学俄语系。

1964年9月留校执教，先后在俄语系和中文系外国文学研究所工作。

1980—1981年在北京大学俄语系进修俄罗斯文学硕士研究生专业课.

1988—1989年在列宁格勒大学哲学系美学教研室作访问学者，同时在列宁格勒音乐戏剧电影舞蹈学院进修。

现任黑龙江大学俄语系教授，中国俄罗斯文学研究会理事，中国普希金研究会副秘书长，中国翻译家协会翻译教学研究委员会委员，黑龙江省翻译家协会常务理事。

20世纪80年代曾潜心研究西伯利亚文学，翻译了西伯利亚作家马尔科夫的长篇小说《大地的精华》，撰写了《西伯利亚文学简述》。与此同时，她还从事了苏联当代美学的研究和翻译工作，发表了《审美文化的概念和结构》等论文，翻译了《现实中艺术的审美》、《艺术形态学》等美学专著。

从80年代末起，开始研究造成俄罗斯文学独立性的人文文化因素，先后发表了评价俄罗斯宗教哲学、俄罗斯人信仰等多篇论文，并开始尝试揭示这些人文精神对俄罗斯文学创作的影响。

90年代中期发表了《俄国文化研究论集》，编写了《俄罗斯艺术文化简史》教材。

1999年荣获俄罗斯政府颁发的普希金奖章。

现为教育部《俄罗斯人文文化和文学》重大课题主持人。